音乐剧《疯狂花店》将上演 中文版音乐原声发布
发布日期：2017-10-25 来源：未知 阅读量：
1960年，获得奥斯卡终生成就奖的罗杰-科曼指导的电影《恐怖小店》横空出世，影片在1982年被改编成了音乐剧，2015年的百老汇版本更是由《断背山》男主角杰克。吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal）出演西摩。
这个幽默又恐怖的故事发生在一个扭曲的贫民区里，一贫如洗的花店小工西摩，在意外得到一盆奇特的植物后，一举成名，被人誉为天才植物学家。不为人知的是，这盆植物要用人血来养。很快，植物长成了坏脾气的食肉动物，用名望、财富和爱情诱惑并操纵西摩成为它的捕猎工具，最终竟然露出了征服地球的真面目。近日《疯狂花店》的中文版原声音乐上线。
《疯狂花店》折射“丧文化”的现实意义
《疯狂花店》所折射出的现实意义和当代网络流行的“丧文化”不无相似之处。原本善良的西摩因为食人花名声大噪，却不知自己才是被摆布的工具，最后连最珍视的爱情也保护不了。而西摩所爱恋的女主奥黛丽表面穿着精致，实则内心卑微、缺乏自尊，在男权社会的压迫下奄奄一息，疏于反抗。神经质的牙医奥林是个暴力狂，喜欢支配他人的痛苦，却因为吸入过多笑气自取灭亡。唯利是图的花店店长牧什尼克，因为对钱财的执念而自投罗网。每个人物角色的刻画极致而夸张，却能折射当今社会的现实矛盾和人们的心态特质。而邪恶的食人花实则隐喻着人类的自私和欲望。
在一个房价日益上涨、竞争日渐激烈的社会环境里，当代人的集体焦虑和无力感都能在剧情发展中找到共鸣。当邪恶的食人花露出真面目把一切侵吞之后，才发现就算再努力也依然敌不过内心的欲望，发现自己“不是丧，是真的惨。”
全剧最出彩的看点之一还是它的音乐。作为音乐剧，这部剧的音乐绝对不会让你失望。在音乐风格上，它混搭了六十年代的布鲁斯摇滚风格、黑人灵魂音乐以及犹太民歌的集锦，但听起来却意外的和谐。
这部剧的音乐能俘获众人的耳朵，自然要归功于作曲家Alan Menken和剧作家、歌词作者Howard Ashman。Alan Menken是坐拥8座奥斯卡，11座格莱美，1座托尼奖的得奖专业户。他凭借出色的音乐才华改变了迪士尼的动画面貌。1978年，Menken与比他小一岁的Howard Ashman合作音乐剧《God bless you Mr.Rosewater》，从此一见如故，成了音乐创作上的黄金组合，合作过《小美人鱼》、《美女与野兽》和《阿拉丁》。Alan Menken从上个世纪六十年代末至今，一直在给迪士尼写歌。而《美女与野兽》还专门在片尾注明，献给已故的Ashman先生。
此次中文版原声带收录了三首各具特色的曲目，除了同名主题曲《疯狂花店》之外，还包括《我们的家》和《忽然间有你》。《疯狂花店》中女生三重唱在合唱的同时，都保有个人特色，演唱者年蔓婷、王琼、杜鑫艳分别在剧中饰演摇滚媒、嘻哈妹和波波妹，三人合唱组合贯穿全剧，时而充当剧目的旁白讲述故事，时而又像你的隔壁邻居对你的生活评头论足。而抒情歌曲《我们的家》则出自奥黛丽的扮演者丁臻滢，她用温柔而忧伤的歌喉，淡淡地唱出了这首让人心碎的歌曲。《忽然间有你》则是男女主人公张艺宝和丁臻滢的深情对唱，即使整部剧是暗黑的调调，听到这首歌也会让人心生暖意。
此次中文版的音乐录制，除了有剧目导演胡晓庆、上海电影学院教师赵倩做歌词配译之外，也邀请到了音乐总监魏诗泉、混音师胡泉进行音乐制作。
今年年底，音乐剧《疯狂花店》将首次在中国亮相，12月5日起登陆上海人民大舞台。
责任编辑：diyinews
